茅盾文學(xué)獎(jiǎng)得主孫甘露：“千里江山”醞釀已久

　　中新社上海8月15日電 題：茅盾文學(xué)獎(jiǎng)得主孫甘露：“千里江山”醞釀已久

　　作者 王笈

　　8月11日，長(zhǎng)篇小說(shuō)《千里江山圖》獲得第十一屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)。該書(shū)作者孫甘露15日接受中新社記者采訪時(shí)表示，《千里江山圖》一書(shū)醞釀了很多年，并非臨時(shí)“拍腦袋”要寫(xiě)的，而是基于長(zhǎng)期的思考與積累。“我覺(jué)得寫(xiě)作是一個(gè)蠻漫長(zhǎng)的過(guò)程，是漸漸生長(zhǎng)、生發(fā)出來(lái)的，現(xiàn)在做的事情一定是與過(guò)去有關(guān)聯(lián)的。”

　　作為一本燭照現(xiàn)實(shí)、細(xì)節(jié)滿滿的“紅色新經(jīng)典”，小說(shuō)《千里江山圖》進(jìn)入20世紀(jì)30年代的上海，圍繞一項(xiàng)代號(hào)為“千里江山圖”的絕密任務(wù)展開(kāi)，以文學(xué)的方式，想象和呈現(xiàn)隱秘而偉大的歷史事件，描繪出一代理想主義者浴血奮斗、追尋光明的精神圖譜。

　　在開(kāi)闊、舒朗而又綿密的文本空間里，小說(shuō)《千里江山圖》呈現(xiàn)出類似于傳世名畫(huà)《千里江山圖》般的空間詩(shī)學(xué)，如同北宋畫(huà)家王希孟巧妙地把漁村野市、水榭亭臺(tái)、茅庵草舍、水磨長(zhǎng)橋等靜景穿插于捕魚(yú)、駛船、游玩、趕集等動(dòng)景之中，做到了動(dòng)與靜、明與暗、遼闊與近景的完美結(jié)合。小說(shuō)以險(xiǎn)峻的故事情節(jié)、精確的世態(tài)人情和對(duì)人物性情的細(xì)致刻畫(huà)、對(duì)人性隱秘的深入挖掘，深深地感染并震撼著讀者。

　　“書(shū)名《千里江山圖》是有多重含義的。它是一項(xiàng)行動(dòng)計(jì)劃的代號(hào)，也寓示了‘千里江山’；它是一幅古畫(huà)的名字，書(shū)中也寫(xiě)到了字畫(huà)商等當(dāng)時(shí)上海的社會(huì)生活中的一些情況。”孫甘露說(shuō)，尤其是在這樣一個(gè)講述地下斗爭(zhēng)的故事里，人們的言談、行為、心理都不是孤立的，而是有多重含義的。

　　目前，小說(shuō)《千里江山圖》已與沙特阿拉伯文學(xué)出版中心、英國(guó)獨(dú)角獸出版集團(tuán)、俄羅斯學(xué)術(shù)研究出版社等11家出版社達(dá)成版權(quán)輸出意向，達(dá)成英語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、越南語(yǔ)等10余個(gè)語(yǔ)種的版權(quán)輸出事宜。紙質(zhì)書(shū)熱銷的同時(shí)，這部“伏脈千里繪江山”的著作正陸續(xù)孵化為各類文藝作品。

　　當(dāng)天，孫甘露走進(jìn)上海電視臺(tái)，親自試聽(tīng)了廣播劇《千里江山圖》的片段。廣播劇被稱為“耳朵里的戲”，劇作家曹禺曾評(píng)價(jià)優(yōu)秀的廣播劇“能讓人聽(tīng)得出人物的精神世界，臺(tái)詞、音樂(lè)、音響效果融為一體，使人神往，耐人回味”。

　　在孫甘露的少年時(shí)代(二十世紀(jì)六七十年代)，除了閱讀，還有一個(gè)重要的知識(shí)和信息的來(lái)源，就是收音機(jī)里的廣播。“在某種意義上，我的寫(xiě)作是廣播時(shí)代的產(chǎn)物，廣播電臺(tái)的小說(shuō)連播是我的小說(shuō)啟蒙課。這也是為什么我那么熱切地盼望著在廣播中聽(tīng)到這部小說(shuō)(《千里江山圖》)。”

　　在孫甘露看來(lái)，聲音的表現(xiàn)空間很大，能夠激發(fā)聽(tīng)眾對(duì)劇中人物的想象，他對(duì)廣播劇的全劇呈現(xiàn)非常期待。“《千里江山圖》的電影、電視劇、話劇、評(píng)彈都在制作中，廣播劇是最先推出的，我對(duì)它們都挺有信心的。”(完)