原標題：【重推】抗戰歷程的生動記錄

盧溝橋　資料圖

延安新貌　劉瀟

　　岳亮

　　編者按 美國記者艾格尼絲·史沫特萊的《中國在反擊》一書，以日記的形式，記載了史沫特萊1937年8月19日從延安出發，到1938年1月9日到達漢口的全部過程，作者客觀地敘述了自己在中國的見聞和經歷，這是一部難得的歷史記錄。

　　艾格尼絲·史沫特萊是美國知名記者、進步作家和社會活動家。1928年底，36歲的史沫特萊遠渡重洋來到中國，親眼見證了中國革命的風云變幻。1937年1月，史沫特萊到達向往已久的延安，近距離接觸了中國共產黨的黨員和軍隊。全面抗戰爆發后，陜北數萬紅軍改編為八路軍東渡黃河，挺進華北，奔赴抗擊日寇侵略的最前線。史沫特萊獲準跟隨八路軍上前線，成為八路軍中第一個外國隨軍記者。《中國在反擊》就是她深入前線和八路軍共同戰斗的真實記錄。史沫特萊以親歷者的視角、細膩的筆觸向世界介紹了中國軍民抗擊日本侵略的真實情況，展現了中國共產黨及其領導的八路軍對勝利的堅定信念。

　　“他們在聞所未聞的困難條件下戰斗”

　　抗戰初期，中國在物質基礎上距離日本有較大差距。八路軍在敵占區與武裝到牙齒的敵人進行殊死搏斗，其條件之艱苦難以想象。史沫特萊一路走過的地區物資匱乏到連普通的粗紙也買不到，“沒有植物油或動物脂肪，沒有鹽，沒有燃料”。八路軍常常面臨糧食不足的問題，僅能依靠小米和其他有限的補給維持生存。“有時，任何蔬菜都沒有。糖，則簡直沒有人聽說過。”八路軍戰士都在經受著饑餓的考驗。史沫特萊的警衛員全都有過一連幾天吃不上飯和一連幾星期、幾個月處于半饑餓狀態的經歷。日軍作戰時有卡車、飛機和各種高效的運輸工具，而八路軍卻只有驢、馬、少量的騾子，幾乎全靠兩條腿走路。史沫特萊不得不痛心地寫道：“他們在聞所未聞的困難條件下戰斗，沒有過冬的衣服，沒有足夠的糧食，沒有錢。”但是艱苦惡劣的環境卻沒有讓八路軍退縮，他們“在極端艱苦的條件下照樣行軍，照樣作戰，不停地迎著暴雪和狂風向前行進”。

　　八路軍保家衛國的昂揚斗志深深地感染了史沫特萊，盡管她既要忍受著工作條件的艱苦，又隨時面臨著戰爭可能帶來的死亡，但卻堅定地認為這是她一生“最愉快、最有意義的日子”。她在日記中寫道：“我寧愿選擇每天一碗米飯的這種生活，也不想要‘文明’社會能夠給我的一切。”

　　“我們活動在人民群眾之中”

　　七七事變后，中國共產黨明確指出，爭取抗戰勝利的關鍵在于使已經發動的抗戰“發展為全面的全民族的抗戰”。在山西，八路軍繼承了紅軍既是戰斗隊，又是工作隊、宣傳隊的優良傳統，所到之處發動群眾、組織群眾、武裝群眾。史沫特萊注意到，八路軍每到一個地方，首先都要嚴明紀律：必須保持住房清潔，離開以前應該打掃；如果睡在門板或稻草上，門板和稻草必須歸還；借東西要還，如果有遺失與損壞，應該報告，由連隊賠償……八路軍與人民的親密關系為其贏得了極大的社會聲望與信任。史沫特萊感慨八路軍不同于其他中國部隊，他們“常常能把一個城鎮的全體居民都動員起來，包括婦女、兒童和老人，用他們所能用的一切武器打擊敵人”。史沫特萊不止一次遇到準備去參加八路軍的人，他們在八路軍的領導下成立自衛隊、游擊隊配合部隊作戰，成為八路軍的后備力量。山西五臺山地區一支1200人—1500人的游擊隊，僅用了一個多月時間就發展到1萬多人的規模。山西的民眾剛開始對八路軍不夠了解，一看到軍隊有些人就嚇得躲到深山里去了，而當知道來的是專門打擊日本侵略者的共產黨部隊時，他們中的很多人立刻動身往家走，把藏起來的東西拿出來招待八路軍。

　　八路軍的行軍路線從未被老百姓泄露，彭德懷向史沫特萊解釋這是因為“八路軍像魚，人民像水。我們活動在人民群眾之中”。史沫特萊也通過此行搞清楚了八路軍是依靠什么力量堅持下來的：“領導著這支軍隊的共產黨人的主要力量，從來不在軍事，而在于和人民親密無間的有機聯系。”雖然八路軍的人數很少，“但是他們的力量卻在人民群眾齊心協力的支援下而大大增強。”

　　“這支軍隊是中國和亞洲的希望”

　　抗戰以來，中國共產黨成為引領全民族抗戰的一面旗幟。從渡過黃河的那一刻，史沫特萊就已經意識到八路軍會和華北人民留在一起，組織他們、武裝他們，堅持到底，直到把日本人趕出去。朱德告訴她：“我們必須一次又一次戰斗不止，直到我們的國家全部解放，再沒有一個敵軍士兵留在我們的土地上。”彭德懷告訴她：“無論發生什么情況，這支軍隊絕不離開華北人民。”

　　史沫特萊認為，“有八路軍士兵的地方就有防線”。正如毛澤東指出，八路軍在山西的“拿手好戲”就是開展獨立自主的游擊戰。八路軍的指戰員每時每刻都在觀察，等待戰機，他們破壞敵人的交通線，把敵人分割成小股，再分別消滅他們，有效地牽制和打擊了日軍。八路軍在山西的堅持抗戰，讓國民黨的將領也為之敬佩。當史沫特萊在臨汾采訪衛立煌如何才能守住山西時，衛立煌則說“依靠把人民組織起來和武裝起來”，這樣如同出自八路軍的回答讓史沫特萊感到很意外。衛立煌絲毫不掩飾他對八路軍的贊賞，“那可是一支好軍隊，他們有最出色的不怕死的戰士！”他甚至豎起大拇指向史沫特萊示意“共產黨人可都是這個——”中國共產黨的絕不妥協、八路軍的絕不屈服，“全心全意、全力以赴地保衛中國”，在全民族抗戰中發揮了中流砥柱的作用。這讓史沫特萊深切地感受到，哪怕是一個最普通的八路軍辦事處，也是“今日中國凄涼、苦難荒漠中的一塊綠洲”。她由衷地相信“這支軍隊是中國和亞洲的希望”。

　　《中國在反擊》是一部生動的歷史記錄作品，它不僅記錄了中國的抗戰歷程和成果，還展現了中國軍民的英勇和堅韌。1938年夏，《中國在反擊》在紐約和倫敦同步出版，西方世界得以深入了解中國抗擊日本侵略的真實面貌。安娜·路易斯·斯特朗為這本書寫了序言，稱贊這是“一部重要的著作，因為它報道了八路軍在山西北部進行的給中國帶來新希望、給中國各條戰線送去新戰術的那最初幾場戰斗”。史沫特萊用自己的筆，向世界宣傳了中國的抗戰精神和革命理想，為中國的革命事業作出了寶貴貢獻。

　　（《中國在反擊》，〔美〕艾格尼絲·史沫特萊著，北京出版社出版）